Bronkhorst BRIGHT Manuale Utente

Short-form user manual Bedienungshandbuch Guide d’utilisation simplifié BRIGHT Local colour TFT readout and control module Lokales farbiges TFT Ausl

Deutsch 10/16 Auspacken (Seite 2) ! Überprüfen Sie die Transportverpackung auf entstandene Beschädigungen während der Lieferung. Sollte die Trans

Deutsch 11/16 Betriebsmodus Inbetriebnahme (Seite 4) Wenn eingeschaltet zeigt die BRIGHT nacheinander. 1 Gerätesoftwarestand 2 Bronkhorst High-Tech

Deutsch 12/16 Fehlersuche Kein Ausgangssignal • Keine Spannungsversorgung Überprüfe Spannungsversorgung • Platinenfehler Gerät Rückgabe an Herstell

Français 13/16 Ce guide d’utilisation est une version simplifiée. Pour de plus amples détails, veuillez consulter le manuel d’instruction complet

Français 14/16 Déballage (page 2) ! Veuillez contrôler le bon état de l’emballage. Si l’emballage est endommagé, le transporteur doit être inform

Français 15/16 Utilisation Démarrage (page 4) A la mise sous tension, le BRIGHT affiche consécutivement : 1 la version du programme 2 le logo de B

Français 16/16 Dépannage Pas de signal de sortie • Pas d’alimentation Vérifier l’alimentation • Carte électronique endommagée Vérifier le câblage

English/Deutsch/Français 2/16 Unpacking/Auspacken/Déballage B1 B2 B3 B4     • BRIGHT module • BRIGHT Modul • Module BRIGHT     • M

English/Deutsch/Français 3/16 Mounting/Montage/Montage Connection/Anschlussvarianten/Raccordement Doc nr.: 9.17.049

English/Deutsch/Français 4/16 Operating/Betriebsmodus/Utilisation Start up Inbetriebnahme Démarrer Select « Readout » « Readout » auswählen

English 5/16 This is a short-form instruction. For more detailed information, please check the complete BRIGHT manual 9.17.048. This manual is avai

English 6/16 Unpacking (page 2) ! Check the outside packing box for damage incurred during shipment. Should the packing box be damaged, then the

English 7/16 Operating Start up (page 4) When power-up, the BRIGHT shows consecutive. 1 Software version information 2 Bronkhorst High-Tech logo 3

English 8/16 Troubleshooting No output signal • No power supply Check power supply • PCB failure Check cable Return to factory • Valve blocked Clea

Deutsch 9/16 Dies ist eine Kurzanleitung. Für weitere detaillierte Informationen lesen Sie bitte das komplette Handbuch 9.17.048. Dieses Handbuch